أسمدة عضوية في الصينية

• 有机肥料
• 腐殖酸肥料

• أسمدة    肥料
• أسمدة غير عضوية    无机肥料; 矿质肥料
• أسمدة عضوية معدنية    有机矿物肥料

أمثلة

1. ومعظم أنواع التربة بحاجة إلى مستويات كافية من المغذيات في شكل أسمدة عضوية أو غير عضوية (معدنية).
   大多数土壤都必须得到有机或无机（矿物）肥料供给的充足养分。
2. وينبغي أن يبدأ تخطيط وتطبيق مشروعات تحويل النفايات إلى أسمدة عضوية ذات التكلفة المنخفضة على نطاق واسع، بمجرد أن تظهر نتائج إيجابية لها.
   一旦取得好效果，即应全面着手规划和逐步实行更广泛而低廉的堆肥办法。
3. من الضروري إعادة إنشاء المشروعات الرائدة الحالية لتحويل النفايات إلى أسمدة عضوية في غزة على أن يدعمها واحد أو اكثر من المشروعات الرائدة في الضفة الغربية.
   加沙地区现有的试验性堆肥计划应重新确立，另外再在西岸推行一个或多个试验性项目。
4. وإذا أوضحت التجربة العملية أن المركبات المتخصصة في تحويل النفايات إلى أسمدة عضوية الصلبة تؤدى عملها بطريقة إيجابية في نابلس، فإنه يجب استخدامها في أماكن أخرى، وعلى الأقل في المواقع الكبيرة الأخرى.
   如果经验证明纳布卢斯的固体废物夯压机确实不错，也可在其他地点，至少在其他大型场地采用此种夯压机。
5. وعلاوة على ذلك، اعتمدت البعثة مبادرة تنطوي على التخلص من النفايات الصلبة بطريقة مناسبة لمنع تلوث البيئة وتدهورها، وتحويل الفضلات الغذائية إلى أسمدة عضوية واستخدام علب العصير والأكياس والقوارير البلاستيكية في مشاتل الأشجار في إطار إنتاج 500 شتلة أسبوعيا.
   此外，特派团已采取一个举措，其中包括以适当方式处置固体废物，防止环境污染和退化；将厨房垃圾转化为有机肥料；在苗圃使用果汁盒、塑料袋和塑料瓶，用于每周栽种500株树苗。